ما هو معنى العبارة "keep an eye out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖keep an eye out معنى | keep an eye out بالعربي | keep an eye out ترجمه

يعني الحفاظ على المراقبة والانتباه الشديد لشيء ما أو شخص ما. غالبًا ما يستخدم لطلب من شخص ما أن يكون حذرًا ويراقب الأشياء أو الأحداث المحتملة التي قد تحدث.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "keep an eye out"

هو تعبير جملة يتكون من فعل (keep) واسم (eye) وظرف (out). يستخدم للتعبير عن الاهتمام والمراقبة المستمرة.

🗣️ الحوار حول العبارة "keep an eye out"

  • Q: Can you keep an eye out for my lost keys?
    A: Sure, I'll keep an eye out for them.
    Q (ترجمة): هل يمكنك الانتباه والبحث عن مفاتيحي المفقودة؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، سأنتبه وأبحث عنها.
  • Q: Do we need to keep an eye out for any suspicious activity?
    A: Yes, it's always better to be cautious.
    Q (ترجمة): هل نحتاج إلى الانتباه لأي نشاط مشبوه؟
    A (ترجمة): نعم، من الأفضل دائمًا أن نكون حذرين.

✍️ keep an eye out امثلة على | keep an eye out معنى كلمة | keep an eye out جمل على

  • مثال: Keep an eye out for any changes in the weather.
    ترجمة: انتبه لأي تغييرات في الطقس.
  • مثال: Please keep an eye out for the delivery person.
    ترجمة: يرجى الانتباه لشخص التوصيل.
  • مثال: We need to keep an eye out for our competitors' moves.
    ترجمة: نحتاج إلى الانتباه لحركات منافسينا.
  • مثال: Keep an eye out for the sign on your right.
    ترجمة: انتبه للعلامة على يمينك.
  • مثال: Always keep an eye out for new opportunities.
    ترجمة: دائمًا انتبه لفرص جديدة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "keep an eye out"

  • عبارة: watch out
    مثال: Watch out for the dog!
    ترجمة: انتبه للكلب!
  • عبارة: be on the lookout
    مثال: We are on the lookout for a new house.
    ترجمة: نحن نبحث عن منزل جديد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "keep an eye out"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a treasure hunter who was always on the lookout for ancient artifacts. One day, he received a map that led him to a hidden cave. As he ventured inside, he knew he had to keep an eye out for any traps or hidden dangers. With careful steps, he navigated through the dark cave, watching out for every little sound and movement. Finally, he found the treasure, but not without first being cautious and attentive to his surroundings.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صياد أحجار كريمة دائم البحث عن الآثار القديمة. في يوم من الأيام، تلقى خريطة تقوده إلى كهف مخفي. عندما دخل الكهف، عرف أنه يجب أن ينتبه ويراقب أي فخ أو خطر مخفي. بخطوات حذرة، تجول داخل الكهف المظلم، مراقبًا كل صوت وحركة بعناية. أخيرًا، وجد الكنز، ولكن ليس دون أن يكون حذرًا ومنتبهًا لمحيطه.

📌العبارات المتعلقة بـ keep an eye out

عبارة معنى العبارة
keep an eye out for يعني الحفاظ على المراقبة والانتباه لشيء معين أو شخص ما. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الحاجة إلى الانتباه والتنبيه لأي شيء قد يحدث أو يظهر.
keep an eye on يعني التقاط نظرة مستمرة على شيء ما أو شخص ما للتأكد من أن كل شيء يسير بشكل صحيح أو لمراقبة أي تغييرات أو مشاكل قد تحدث.
an eye on يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى مراقبة شيء ما باستمرار أو الانتباه إليه بعناية. فهي تعني أن هناك شخصًا أو شيئًا يراقب أو ينتبه إلى شيء معين لضمان عدم حدوث أي مشاكل أو للتأكد من أن كل شيء يسير بشكل صحيح.
have an eye to يعني التفكير في شيء ما أو الاهتمام به، خاصة فيما يتعلق بالمصالح الشخصية أو المكاسب المحتملة.
have an eye for يعني أن لديك القدرة على ملاحظة التفاصيل الدقيقة والتمييز بين الأشياء أو الأفكار الجيدة والسيئة، خاصة في مجال معين مثل الفن أو الأزياء أو التصميم.
have an eye upon يعني الحرص أو الانتباه المستمر إلى شيء ما أو شخص ما. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التأكيد على أنك تراقب شيء ما بعناية أو أنك تريد مراقبة شيء ما بشكل مستمر.
keep out يعني أن يبقى أو يبعد شخص أو شيء ما خارج منطقة أو مكان معين. يستخدم للإشارة إلى أنه لا يجوز الدخول إلى مكان ما أو الاقتراب منه.
see eye to eye يعني أن شخصين أو أكثر يتفقون تمامًا على شيء ما، ويشاركون نفس الرأي أو المشاعر تجاهه.
keep out of يعني أن تبقى بعيدًا عن شيء ما أو منع الوصول إلى مكان أو موقف معين. يستخدم للتعبير عن الابتعاد عن المشاكل أو المواقف التي قد تسبب الإزعاج أو المشكلات.
in the twinkling of an eye يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يحدث بسرعة كبيرة، في لحظة وجيزة. إنه يشبه إلى حد كبير القول بأن شيئًا ما يحدث في أقل من ثانية.

📝الجمل المتعلقة بـ keep an eye out

الجمل
Police have asked residents to keep an eye out for anything suspicious.
Police have asked residents to keep an eye out for anything suspicious.